Technical information · Consultancy · Software

Take control.
Connect your information.

texolution helps companies design, implement and connect systems for technical information. We combine consultancy, software development and established platforms to make content, knowledge and AI work together — on your terms.

01 / Solutions

Four dimensions.
One information landscape.

AI & process orchestration

Integrate AI models and enterprise information into configurable workflows. Build processes in a graphical web editor, choose local or hosted models and retain control over data and permissions.

ONTOVIA Fusion ↗

Content management

Manage modular documentation and documents with Cinnamon, an open source ECM and CCMS platform. Extend it with translation workflows, publishing and interfaces to other systems.

Cinnamon CMS ↗

Language & terminology

Maintain multilingual terminology with pureTBX and resolve ambiguous translations with our Translation Memory Quality Editor. Work with standard TBX and TMX exchange formats.

Contact us ↗

Knowledge & semantics

Model enterprise knowledge with ontologies, derive master data for connected systems and visualize relationships. We support WebProtégé setup and ontology-based modelling.

Contact us ↗
02 / Services

Understand first.
Then implement.

The right solution begins with understanding your requirements, stakeholders and existing infrastructure. We consider both commercial and open source systems.

  • 01
    Product selection

    Requirements workshops, market evaluation, vendor demonstrations and documented decisions for CCMS, DMS, PIM and related systems.

  • 02
    AI consultancy

    Identify useful applications, evaluate models and integration options, and design structured prompts and multi-step processes.

  • 03
    Data & process modelling

    Design information structures and workflows across system boundaries instead of optimizing each application in isolation.

  • 04
    Technical project coordination

    Coordinate vendors, interfaces and implementation tasks to ensure the combined solution meets agreed requirements.

03 / Development

Make systems work together.

01

Custom software & interfaces

Extend standard tools with tailored integrations and plugins. Connect systems through their APIs.

02

Migration & conversion

Combine automated structural conversion with editorial decisions, metadata enrichment and import into target systems.

03

DITA Open Toolkit

Develop publishing styles for PDF, HTML and other targets, including complex multilingual and multi-column layouts.

04

Product information management

Plan PIM data models, integrations and migrations; reuse product data in technical documentation and publication.

05

Standard software

Supplier documentation management, translation memory quality tools, ontology visualization and configurable conversion frameworks.

04 / About us

Engineering meets
technical communication.

Our approach

We bridge engineering, IT and technical documentation. Founded as Horner GmbH in 2006 following independent consultancy since 2003, the company initiated the Cinnamon open source project in 2007 and became texolution GmbH in 2013.

Our perspective

Good information systems connect departments rather than create silos. We start by listening, evaluate existing tools before building custom software, and approach AI with both curiosity and critical judgement.

05 / Contact

What would you like to solve?

Tell us about your project, your systems or the challenges you want to address. We are based near Karlsruhe, Germany, and are happy to arrange a call.

Get in touch